美媒文章:阿富汗暴露美国“培训”计划迷思

美国《华盛顿时报》网站7月22日发表题为《阿富汗的分崩离析暴露美国“培训”计划迷思》的文章,作者是迪安卡拉亚尼斯。全文摘编如下:

随着阿富汗的实验像家具一样分崩离析,美国的联邦规划者正在做他们最擅长的事情:嫁祸于人。不管你是阿富汗部落成员还是美国公民,如果华盛顿没能让你的生活变得更好,这不是他们的错。即便面临崩溃,他们还会双倍下注,认为自己可以训练所有人坐下来、打滚儿,为了得到一把“史酷比零食”(特指为了激励某人给予的小恩小惠本网注)。

“训练”对官僚主义者来说是一个神奇的词,尽管政府学校的记录很糟糕。如果他们能把足够多的人类实验品塞进教室,他们就确信自己可以把煤矿工人和普什图人变成程序员。尽管每个老师、家长或橄榄球教练都知道动力才是成功的关键。

这些官僚主义者无视事实:我们会选择有报酬或自己有天赋的工作。对他们来说,我们只是被编号的无人机,可以插进任何USB接口。

据阿富汗重建特别监察长称,美国斥资880亿美元,为阿富汗军队和警察提供“培训、装备和资金”。但似乎没有多少申请者真正想要这些工作,因为正是这些部队在发起猛攻前早早丢盔卸甲。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。